Nadabat

NADABAT (LLOC) [Gk Nadabath ( Ναδαβαθ ) ]. Un poble o lloc en el sud de Transjordània des del qual una festa de bodes de Jambrite va procedir cap a Madaba quan va ser emboscat per Jonathan i Simon Maccabeus ca. 160 a. C.  (1 Mac. 9.37). L'atac a la processó va ser un acte de venjança contra els Jambrites de Madaba, que havien capturat i executat a John Maccabeus mentre transportava l'equipatge de les forces asmoneas perquè en sigueu custodis amb els nabateos en un moment en què #aqueix forces havien estat forçades pels selèucides. Bacchides a retirar-se.

Josefo proporciona un relat paral·lel de l'emboscada, en el qual hi ha dues diferències clau ( Ant 13.1.4 §18-21). Nomena la llar de la núvia "Nabatha" i descriu al pare de la núvia com un "noble àrab", en lloc de com un "noble de Canaán", com ho descriu l'autor de Macabeus. Goldstein ( 1 Macabeus AB, 384-85) sosté que la raó de la variant és que Josefo no coneixia "Nadabath" i, per tant, ho va substituir per una forma aramea de "Nebo", que es trobava al país muntanyenc Nw.de Madaba. Goldstein veu a l'autor d'1 Macabeus usant el topònim Nadabath en un esforç per inflar les gestes dels Macabeus perquè puguin ser comparats amb els herois militars de la història israelita primerenca. Els primers líders israelites havien triomfat sobre els pobles àrabs de la mateixa regió, inclòs el "Nodab" ( Gr . Nadabaioi ; 1 Cròniques 5.19). Goldstein sosté, sobre la base d'una simple lectura errònia i un exemple d'aquest error de Symmachus, que "Maon" es va interpretar erròniament com "Canaán" i es va conservar en el mss.de els Macabeus. Maon va ser la llar d'un antic enemic de l'antic Israel i, per tant, hauria contribuït als esforços de l'autor per a fer una comparació amb la història anterior. Com a resultat, Goldstein suggereix "que Nadabath, un poble anomenat així per la tribu Nadabite, estava en el territori de la ciutat de Maon". Per tant, situa el lloc en el modern Main, a 7 km al sud-oest de Madaba (MR 219120).

El terreny muntanyenc des del qual es va llançar l'emboscada i al qual van fugir els supervivents és de poca utilitat per a indicar la ruta específica del grup i, per tant, la direcció de Nadabath des de Madaba. Aquesta descripció generalment exclou la ubicació de la ciutat d'estar a l'est de Madaba. Sobre la base del relat de Josefo, alguns erudits han identificat el lloc de Nadabath com en-Neba modern, al NO de Madaba. Una altra ubicació proposada és Kh. et-Teim 2 km al S de Madaba (MR 223123).

      ROBERT W. SMIT