Paat-moab

PAAT-MOAB (PERSONA) [Heb paḥat-mô˒āb ( פַּחַת־מֹואָב) ]. El nom Pahat-Moab suggereix un títol, governador (militar) de Moab, en lloc d'un nom personal. Es deriva de la paraula hebrea peha, és a dir, governador militar, i es relaciona amb l'Akk  paḥâtu / piḥâtudel mateix significat. La millor explicació per a l'ús de Pahat-Moab com a nom personal és que una persona d'origen humil va ascendir a la posició de governador de Moab i va assumir el seu títol en lloc del seu nom de pila. Un només pot endevinar que aquesta persona era una persona de rerefons fosc que va aconseguir aquesta posició sota David (1 Sam 22: 1-2) i es va convertir en el governador de la terra recentment subjugada de Moab (2 Sam 8: 2). No obstant això, aquesta persona mai s'identifica d'una altra manera, i se la coneix principalment com l'avantpassat d'un dels grans clans de la Judea que van tornar de l'exili babilònic amb Zorobabel (Esdras 2: 6; 8: 4; 10.30; Neh 3.11; 7.11; 1 Esdr 5.11; 8.31). Neh 10: 15 – Eng 10.14 nomena a Pahat-Moab com un dels caps del poble que va posar el seu segell al pacte de Nehemías.

      DG SCHLEY