Shetar

SHETAR (PERSONA) [Heb šētār ( שֵׁתָר) ]. Un dels set prínceps de Pèrsia i Mitjana que van ser els consellers del rei Ahaseuros (Est. 1.14). Aquests homes eren els més prominents en la cort (literalment, "es van asseure primer en el regne") i tenien el privilegi d'una audiència personal amb el rei (literalment, "van veure el rostre del rei"). Que tal consell de set nobles prominents solia aconsellar al monarca persa és ben conegut per fonts extrabíblicas (per a referències veure Paton Esther ICC, 153 i especialment Hayden en ISBE 3: 971). Encara que la presumpció que els noms d'aquests consellers són perses és raonable (vegin-se els arguments de Millard 1977, qui contraresta l'excessiva cautela de Moore EstherAB, XLI-XLIV respecte a la confiabilitat de l'ortografia MT), fins ara no s'ha trobat cap nom equivalent a aquest en la literatura extrabíblica existent. No obstant això, recentment, sobre la base de la transcripció aramea dels vocables del persa antic en Persépolis (vegeu Bowman 1970: 64-65), Millard ha suggerit plausiblement una etimologia de l'antic persa cica -brillant- (1977: 485). Vegeu també Paton Esther ICC, 68 i Gehman 1924: 324.

Bibliografia

Bowman, RA 1970. Textos rituals arameus de Persépolis. OIP 21. Chicago.

Gehman, SA 1924. Notes sobre les paraules perses en el Llibre d'Ester. JBL 43: 321-28.

Millard, AR 1977. Els noms perses en Esther i la confiabilitat del text hebreu. JBL 96: 481-88.

      FREDERIC W. BUSH